[歌词翻译] Jawbreaker - The Boat Dreams From The Hill
Boat on a hill, never going to sea
小山上的船，永远无法出海
Anchored to a fixer upper's dream
停靠在一个修理工的梦里
This boat is beat, never gonna be a boat now
这条船疲惫不堪，再也无法成为一条船了
Thirsty, sees the sea from high on ice plant
渴望着，在高处望着海洋
He keeps patching it and painting
他坚持着修修补补
Thinking about his pension plan
想着他的养老金
But the boat is out to pasture
但是这条船已经要退休
Seems it never had a chance
看起来它再也没有机会了
I wanna be a boat.
我想要成为一条船
I wanna learn to swim.
我想学会游泳
Then I'll learn to float.
然后我将学会漂流
Then begin again.
然后再重新来过
Begin again.
重新开始
Boat remembers the carpenter's sure hand
这条船记着木匠的手艺
Missing fishy flutter on it's rudder
怀念着经过船舵的鱼群
Sold at an auction, on a dolly ever since
被拍卖出售，从此被拉上推车
Sometimes rainy days drop boyish wonder
有时，下雨天也会落下幼稚的奇迹